AFT Pharmaceuticals Ltd (« AFT ») s’est associée à Accelera Pharma Canada Inc. (« APCI ») en tant que distributeur exclusif de COMBOGESIC® IV au Canada.

INDICATIONS

COMBOGESIC IV (solution d’acétaminophène et d’ibuprofène pour perfusion) est indiqué pour la prise en charge à court terme :

• de la douleur légère à modérée
• de la douleur modérée à sévère en complément des analgésiques opioïdes

et lorsqu’une voie d’administration intraveineuse est considérée comme cliniquement nécessaire et/ou lorsque d’autres voies d’administration ne sont pas possibles.

1.1 Enfants

Enfants (< 18 ans) : Santé Canada ne dispose d’aucune donnée et n’a donc pas autorisé d’indication pour cette population.

1.2 Personnes âgées

Personnes âgées (> 65 ans) : Lesrésultats des études cliniques et l’expérience indiquent ue l’utilisation dansla population gériatrique est associée à des différences d’innocuité ou d’efficacité (voir Mises en garde et précautions – Populations particulières, Personnes âgées)

Pour de plus amples renseignements sur COMBOGESIC®  IV, y compris la monographie du produit et la notice d’emballage, veuillez consulter le site Web suivant :

MONOGRAPHIE DE PRODUIT COMBOGESIC IV

Les détails des codes produit sont les suivants :

Veuillez contacter l’équipe du service à la clientèle d’Accelera Pharma Canada Inc. (« APCI ») pour passer votre commande au :

Sans frais : 1-855-611-2724 Ext 2202
Télécopie électronique : 647-660-0279
E-mail : orders@apcipharma.com

Pour les événements indésirables ou les plaintes concernant les produits, veuillez appeler 1-855-611-2724

pharmaand GmbH (« pharma& ») s’est associée à Accelera Pharma Canada Inc. (« APCI ») en tant que distributeur exclusif de PEGASYS® au Canada.

DESCRIPTION :

Le peginterféron alfa-2a est un conjugué covalent d’interféron alfa-2a recombinant
(poids moléculaire [PM] approximatif de 20 kDa) et d’une chaîne unique ramifiée de bis-
[monométhoxy-polyéthylèneglycol] (PEG) (PM approximatif de 40 kDa). L’interféron alfa-2a
est produit par biosynthèse à l’aide de la technologie de recombinaison de l’ADN et est le
produit d’un gène cloné d’interféron leucocytaire humain introduit dans E. coli et exprimé dans
cette bactérie.

INDICATIONS ET UTILISATION CLINIQUE

Hépatite C chronique (HCC)

PEGASYS (peginterféron alfa-2a) est indiqué pour le traitement de l’hépatite C chronique chez :

• les adultes ne présentant pas de cirrhose;
• les adultes atteints de cirrhose compensée,

y compris les patients co-infectés par le VHC et le VIH dont la maladie à VIH est stable et qui reçoivent ou non un traitement antirétroviral.

Hépatite B chronique (HBC)

PEGASYS est indiqué pour le traitement de l’hépatite B chronique de formes AgHBe-positive et AgHBe-négative chez :

• les patients présentant une maladie hépatique compensée, une inflammation hépatique et des signes de réplication virale (maladie cirrhotique et non cirrhotique).

Personnes âgées (> 65 ans) : En raison du nombre insuffisant de personnes âgées de 65 ans ou plus dans les études cliniques sur PEGASYS, administré seul ou en association avec COPEGUS, il n’a pas été possible de déterminer si ces personnes répondent différemment au traitement, comparativement aux sujets plus jeunes.

Enfants (< 18 ans) : L’administration de PEGASYS n’est pas autorisée chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans (voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS, Populations particulières, Enfants).

Les détails des codes produit sont les suivants :

PEGASYS® PFS 180 mcg/0.5 mL

Veuillez contacter l’équipe du service à la clientèle d’Accelera Pharma Canada Inc. (« APCI ») pour passer votre commande au :

Sans frais : 1-855-611-2724 Ext 2202
Télécopie électronique : 647-660-0279
E-mail : orders@apcipharma.com
Pour les événements indésirables ou les plaintes concernant les produits, veuillez appeler1-855-611-2724

Les produits de la chaîne du froid ne peuvent pas être commandés avec un produit ambiant lors de la passation de commandes avec APCI.

Les détails des codes produit sont les suivants :

PEGASYS® PFS 180 mcg/0.5 mL

Veuillez contacter l’équipe du service à la clientèle d’Accelera Pharma Canada Inc. (« APCI ») pour passer votre commande au :

Sans frais : 1-855-611-2724 Ext 2202
Télécopie électronique : 647-660-0279
E-mail : orders@apcipharma.com
Pour les événements indésirables ou les plaintes concernant les produits, veuillez appeler1-855-611-2724

Les produits de la chaîne du froid ne peuvent pas être commandés avec un produit ambiant lors de la passation de commandes avec APCI.

VIOKACE™ est utilisé pour le traitement de l’insuffisance pancréatique exocrine (IPE) attribuée à la fibrose kystique, à la pancréatite chronique ou à toute autre maladie pancréatique médicalement définie pouvant nécessiter une thérapie aux enzymes pancréatiques.

Les détails des codes produit :

Veuillez communiquer avec l’équipe du service à la clientèle d’Accelera Pharma Canada Inc. (« APCI ») pour passer votre commande au :

Sans frais : 1-855-611-2724 poste 2202
Télécopie électronique : 647-660-0279
E-mail : commandes@apcipharma.com

Les détails des codes produit :

Veuillez communiquer avec l’équipe du service à la clientèle d’Accelera Pharma Canada Inc. (« APCI ») pour passer votre commande au :

Sans frais : 1-855-611-2724 poste 2202
Télécopie électronique : 647-660-0279
E-mail : commandes@apcipharma.com

Pour les événements indésirables ou les plaintes concernant les produits, veuillez appeler le 1-833-920-2178

Accelera Pharma Canada Inc. (APCI), en partenariat avec Halewood Chemicals Ltd., est heureuse d’annoncer la mise en vente d’HALYCIL^MD (comprimés de 50 mg de propylthiouracile) en plaquette de 56 comprimés avec l’approbation de Santé Canada.
HALYCIL^MD est indiqué chez les adultes (≥ 18 ans) pour :

• La prise en charge médicale de l’hyperthyroïdie;
• Le traitement associatif avec l’iode radioactif pour accélérer la récupération en attendant les résultats de la radiothérapie;
• La maîtrise d’une thyrotoxicose avant une intervention chirurgicale;
• La prise en charge d’une crise thyrotoxique avec d’autres mesures thérapeutiques.

Numéro DIN : 02521059

La dose recommandée et la modification posologique sont les suivantes :

Adultes (≥ 18 ans) : La dose de départ recommandée est de 50 à 100 mg (1 à 2 comprimés d’HALYCIL) toutes les 8 heures, en augmentant, si nécessaire, jusqu’à un maximum de 500 mg/jour.

Dans certains cas, la dose initiale peut être aussi élevée que 900 mg/jour, si nécessaire.

Lorsqu’une dose supérieure à 300 mg/jour s’avère nécessaire, HALYCIL doit être administré toutes les 4 à 6 heures.

Le médecin doit examiner régulièrement le patient et ajuster la dose d’HALYCIL jusqu’à ce que le patient atteigne l’euthyroïdie (habituellement au bout de 6 à 8 semaines). Par la suite, la dose doit être réduite d’un tiers toutes les 4 à 6 semaines pour atteindre une dose d’entretien d’un comprimé d’HALYCIL, 2 ou 3 fois par jour, administré à intervalles réguliers.

Personnes âgées (> 65 ans) : Les résultats d’études cliniques et l’expérience semblent indiquer que l’utilisation chez les personnes âgées n’est associée à aucune différence d’innocuité ou d’efficacité. La dose à administrer à un patient âgé doit être établie avec prudence, compte tenu d’une plus grande incidence de dysfonction hépatique, rénale ou cardiaque chez cette population, et de la présence de maladies concomitantes ou d’autres traitements pharmacologiques.

Enfants (< 18 ans) : Santé Canada n’a approuvé aucune indication chez les enfants.

Insuffisance hépatique : Aucune étude clinique n’a été menée avec HALYCIL chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique. La prudence s’impose chez ces patients, car des effets toxiques au foie sont associés à l’administration du propylthiouracile. La dose doit être la plus faible que possible.

Insuffisance rénale : L’utilisation chez le patient atteint d’insuffisance rénale n’a fait l’objet d’aucune étude clinique. W.M. Bennett et al.^[1] recommande la posologie suivante :

HALYCIL^MD est offert en plaquettes de 56 comprimés de 50 mg par emballage.

Pour de plus amples renseignements sur HALYCIL^MD, y compris la monographie du produit et la notice d’emballage, veuillez consulter le site Web suivant : https://apcipharma.com/fr/product-category/produits-pharmaceutiques/

* L’emballage en plaquettes de 56 comprimés d’HALYCIL^MD (comprimés de 50 mg de propylthiouracile) remplacera les comprimés de 50 mg de propylthiouracile, produit britannique fabriqué par Halewood Chemicals (auparavant disponible en vertu d’un arrêté d’urgence) qui n’est plus disponible. Les ordonnances d’HALYCIL^MD (comprimés de 50 mg de propylthiouracile) doivent être rédigées ainsi : « HALYCIL^MD (comprimés de 50 mg de propylthiouracile) » pour que les patients reçoivent effectivement le produit de marque prescrit.

Pour les événements indésirables ou les plaintes concernant les produits, veuillez appeler le 1-855-611-2724

Accelera Pharma Canada Inc. (APCI), en partenariat avec Halewood Chemicals Ltd., est heureuse d’annoncer la mise en vente d’HALYCIL^MD (comprimés de 50 mg de propylthiouracile) en plaquette de 100 comprimés avec l’approbation de Santé Canada.
HALYCIL^MD est indiqué chez les adultes (≥ 18 ans) pour :

• La prise en charge médicale de l’hyperthyroïdie;
• Le traitement associatif avec l’iode radioactif pour accélérer la récupération en attendant les résultats de la radiothérapie;
• La maîtrise d’une thyrotoxicose avant une intervention chirurgicale;
• La prise en charge d’une crise thyrotoxique avec d’autres mesures thérapeutiques.

Numéro DIN : 02521059

La dose recommandée et la modification posologique sont les suivantes :

Adultes (≥ 18 ans) : La dose de départ recommandée est de 50 à 100 mg (1 à 2 comprimés d’HALYCIL) toutes les 8 heures, en augmentant, si nécessaire, jusqu’à un maximum de 500 mg/jour.

Dans certains cas, la dose initiale peut être aussi élevée que 900 mg/jour, si nécessaire.

Lorsqu’une dose supérieure à 300 mg/jour s’avère nécessaire, HALYCIL doit être administré toutes les 4 à 6 heures.

Le médecin doit examiner régulièrement le patient et ajuster la dose d’HALYCIL jusqu’à ce que le patient atteigne l’euthyroïdie (habituellement au bout de 6 à 8 semaines). Par la suite, la dose doit être réduite d’un tiers toutes les 4 à 6 semaines pour atteindre une dose d’entretien d’un comprimé d’HALYCIL, 2 ou 3 fois par jour, administré à intervalles réguliers.

Personnes âgées (> 65 ans) : Les résultats d’études cliniques et l’expérience semblent indiquer que l’utilisation chez les personnes âgées n’est associée à aucune différence d’innocuité ou d’efficacité. La dose à administrer à un patient âgé doit être établie avec prudence, compte tenu d’une plus grande incidence de dysfonction hépatique, rénale ou cardiaque chez cette population, et de la présence de maladies concomitantes ou d’autres traitements pharmacologiques.

Enfants (< 18 ans) : Santé Canada n’a approuvé aucune indication chez les enfants.

Insuffisance hépatique : Aucune étude clinique n’a été menée avec HALYCIL chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique. La prudence s’impose chez ces patients, car des effets toxiques au foie sont associés à l’administration du propylthiouracile. La dose doit être la plus faible que possible.

Insuffisance rénale : L’utilisation chez le patient atteint d’insuffisance rénale n’a fait l’objet d’aucune étude clinique. W.M. Bennett et al.^[1] recommande la posologie suivante :

HALYCIL^MD est offert en plaquettes de 100 comprimés de 50 mg par emballage.

Pour de plus amples renseignements sur HALYCIL^MD, y compris la monographie du produit et la notice d’emballage, veuillez consulter le site Web suivant : https://apcipharma.com/fr/product-category/produits-pharmaceutiques/

* L’emballage en plaquettes de 100 comprimés d’HALYCIL^MD (comprimés de 50 mg de propylthiouracile) remplacera les comprimés de 50 mg de propylthiouracile, produit britannique fabriqué par Halewood Chemicals (auparavant disponible en vertu d’un arrêté d’urgence) qui n’est plus disponible. Les ordonnances d’HALYCIL^MD (comprimés de 50 mg de propylthiouracile) doivent être rédigées ainsi : « HALYCIL^MD (comprimés de 50 mg de propylthiouracile) » pour que les patients reçoivent effectivement le produit de marque prescrit.

Pour les événements indésirables ou les plaintes concernant les produits, veuillez appeler le 1-855-611-2724